[今なら10000ポイント] あなたの“結婚力”を診断しませんか?

2011年04月11日

子供は、本当に成長が早いな

意味:子供は、本当に成長が早いな。

My children are growing up so fast.



正確には、「私の子供達は、とても早く成長している」という現在進行形の文章です。現在進行形を使って、今もまさに成長段階にあることを表現しています。

日本語では、時制を細かく表現しないので、「子供の成長は本当に早いなぁ」と、大きくなりつつある子供達を見て、感慨深くつぶやいているニュアンスが近いと思います。「うちの子供たちは、あっという間に成長しているんだなぁ」という感じでしょうか。子供の成長を実感した時に使うフレーズです。

1日一回、応援クリックお願いします⇒にほんブログ村 英語ブログ 英語スピーキングへ


フルハウス <ファースト・シーズン> vol.2の第6話で、娘達の成長を目の当たりにした父親ダニーが、
They're growing up so fast.(子供達はどんどん成長しているんだな)
とちょっぴり切なそうにぼやくシーンがあります。



◆関連◆
子育てで使う英会話
サイモン博士の気持ちが伝わる子育て英語フレーズ1,200[PR]
子育て英語力検定[PR]
子どもがバイリンガルになる英語子育てマニュアル[PR]

応援クリックお願いします
     ↓ ↓ ↓
     ↓ ↓ ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語スピーキングへにほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へ

英語スピーキングランキング2位
洋書・映画の英語ランキング2位ぴかぴか(新しい)

1位を目指して頑張っています。ランキングを見て一喜一憂する毎日です。
ブログ継続の励みになりますので、毎日の応援クリック、よろしくお願いします。

posted by study_English at 11:48 | Comment(0) | TrackBack(0) | 子育てで使う会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年12月03日

息子が、私にまとわりついて離れません

意味:息子が、私にまとわりついて離れません。

My son is clinging to me.



1日一回、応援クリックお願いします⇒にほんブログ村 英語ブログ 英語スピーキングへ


cling:くっつく、しがみついく、まとわりつく、くっついて離れない

小さな子は、ママが大好きです。「ママ、ママ」と追いかけて来て、ぎゅっとしがみついて離れないこと、よくありますよね。子供がママにべったり貼りついている状態のことを表現するのにぴったりなのが、clingという動詞です。

このフレーズは現在進行形なので、「まさに今、息子が私にへばりついている状態である」と伝えています。「息子が私にしがみついてるの」と、ベタベタくっついて来られていることを説明するフレーズです。

◆関連◆
子育てで使う英会話
サイモン博士の気持ちが伝わる子育て英語フレーズ1,200[PR]
子育て英語力検定[PR]
子どもがバイリンガルになる英語子育てマニュアル[PR]

応援クリックお願いします
         ↓ ↓ ↓
         ↓ ↓ ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語スピーキングへにほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へにほんブログ村 英語ブログ 英語試験へ

にほんブログ村 英語試験ランキング10位グッド(上向き矢印)
英語スピーキングランキング4位
洋書・映画の英語ランキング2位!!ぴかぴか(新しい)

1位を目指して頑張っています。ランキングを見て一喜一憂する毎日です。
ブログ継続の励みになりますので、毎日の応援クリック、よろしくお願いします。
posted by study_English at 19:24 | Comment(0) | TrackBack(0) | 子育てで使う会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年11月23日

重くなってきたなぁ

意味:重くなってきたなぁ。

You're getting heavy.



赤ちゃんや子供を抱っこした時に、ずしっと感じる成長の重み…。そんな時につぶやく一言が、このフレーズです。「重くなったな」「重くなってきたわね」という感じです。

getは、状態の変化を表す動詞なので、get heavyで「重くなる」という意味になります。
現在進行形[be + 〜ing]を使うことで、「今まさに重くなりつつある」状態の成長段階にあることを表現しています。

1日一回、応援クリックお願いします⇒にほんブログ村 英語ブログ 英語スピーキングへ


ディズニー映画トイ・ストーリーの冒頭で、少年アンディが妹を抱っこした時に
You're getting heavy.
とつぶやいています。



◆関連◆
子育てで使う英会話
バイリンガル・キッズを育てよう!
ヘンリーおじさんの英語で子育てができる本
日本人の小学生に100%英語をマスターさせる法

応援クリックお願いします
         ↓ ↓ ↓
         ↓ ↓ ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語スピーキングへにほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へにほんブログ村 英語ブログ 英語試験へ

にほんブログ村 英語試験ランキング10位グッド(上向き矢印)
英語スピーキングランキング4位
洋書・映画の英語ランキング2位!!ぴかぴか(新しい)

1位を目指して頑張っています。ランキングを見て一喜一憂する毎日です。
ブログ継続の励みになりますので、毎日の応援クリック、よろしくお願いします。

posted by study_English at 18:18 | Comment(0) | TrackBack(0) | 子育てで使う会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年08月22日

一緒に遊ぼう

意味:一緒に遊ぼう。

Let's play together.



◆関連◆
食事の時の英会話 例文一覧
時間とスケジュールの英会話 例文一覧
恋愛・友情の英会話 例文一覧
トイストーリー3特集[PR]
東京ディズニーリゾートR特集[PR]

応援クリックお願いします
↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語スピーキングへにほんブログ村 英語ブログ 洋書・洋楽・映画の英語へにほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ

英語スピーキングランキング1位獲得!!
洋書・映画の英語ランキング5位!!
皆様の応援のおかげで1位を獲得しました!!今後もより良いブログを目指して頑張って参りますので、毎日の応援クリック、よろしくお願いします。


posted by study_English at 07:53 | 子育てで使う会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

【楽天グループのサービス】
楽天市場 | 楽天トラベル | 楽天レンタル | 楽天VIDEO
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。